每年十一月，随着圣诞季的悄然降临，奥地利两座迷人的城市萨尔茨堡和因斯布鲁克也迎来了一年之中最为独特、温馨而幸福的时光。两座古城的大街小巷开始张灯结彩，空气中弥漫着烤栗子的焦香、热红酒的暖甜与圣诞饼干的诱人香气，它们交织成一首冬日限定的交响曲，令人沉醉。在圣诞期间漫步于此，无异于踏入一个流动的节日盛宴，这必将成为您记忆中一段真正温暖而难忘的旅程。

萨尔茨堡老城©Tourismus Salzburg / R. Zauner

萨尔茨堡缤纷的圣诞市场

Christkindlmarkt 圣诞市场

坐落于萨尔茨堡大教堂与主教官邸广场之间的 Christkindlmarkt 圣诞市场，迄今已有五十年历史。它位于联合国教科文组织世界遗产地的核心区域，凭借其独特的地理位置、传统的木制摊位与悠久的历史，成为世界上最古老、也最富魅力的降临节市集之一。其起源可追溯至15世纪末，从最初名为“Tandlmarkt”的小饰品市集，逐渐演变为“Nikolaimarkt圣尼古拉斯节”。

过去，在每年圣尼古拉斯节（12月6日）前后两周，大教堂广场上便会摆满琳琅满目的商品：美食、玩偶、趣味小礼物，令其成为仅次于维也纳、巴黎、阿姆斯特丹与纽伦堡的知名降临节市集。今年的 Christkindlmarkt 从11月6日持续开放至次年1月1日，上百个摊位中，您总能找到心仪之选—无论是圣诞树装饰、节日熏香，还是奥地利特色小吃、热红酒与热潘趣酒。而市场上空精心设计的灯光，宛如夜空中闪烁的星辰，照亮每一位游人的眼眸。

Christkindlmarkt.©Tourismus Salzburg/Breitegger Günter

Sternadvent 星星圣诞市场 & 冬季市场

位于粮食大街与格里斯街之间的星星圣诞市场，是老城区中心一处充满魅力的瑰宝。圣诞季期间，宽阔的庭院化身为浪漫的木屋村落，成为萨尔茨堡圣诞氛围中不可或缺的一部分。精心装点的摊位将游人带入一个梦幻世界。这个市场在圣诞节后仍会持续至1月6日，让游客在假期结束后依然能沉浸在这独特的节日氛围中。

Hellbrunn©Tourismus Salzburg

Hellbrunner 海尔布伦宫圣诞市场

二十多年来，海尔布伦宫一直为圣诞市场提供如童话般的场景，尤其受到家庭游客的喜爱。从十一月中旬起，宫殿内院便开始精心布置，营造出极致的浪漫圣诞氛围。整个市场宛如一幅画卷：七百余棵圣诞树上点缀着上万件彩色挂饰与闪烁灯饰。更特别的是，宫殿外墙的二十四个窗户化身为一个巨大的圣诞日历。除了美食与手工艺品摊位，水上花园也向公众开放，游客可在灯光点缀的夜色中漫步，穿过巴洛克石窟，抵达“星池”。海尔布伦儿童圣诞市场则准备了面部彩绘、圣诞小火车、篝火烤肠与圣诞邮局等丰富活动，深受孩子们欢迎。节日期间，还有本地合唱团与民间乐队现场演出。当然，奥地利传统的“Krampus”怪兽游行也是庆典中不可错过的一环。

萨尔茨堡老城庆祝圣诞与新年©Tourismus Salzburg/Breitegger Günter

因斯布鲁克别样的圣诞与新年

2025年11月15日至2026年1月6日，因斯布鲁克的圣诞市场将再次被艺术、手作与节庆的温暖包围。各色摊位汇聚了琳琅满目的艺术品、创意圣诞礼品以及蒂罗尔传统美食，为每一位到访者带来视觉与味觉的双重盛宴。整个圣诞季，因斯布鲁克共有七处各具特色的圣诞市集，它们散布在这座小城的各个角落，共同编织出浓厚而动人的节日氛围。

因斯布鲁克老城© Innsbruck Tourismus / Markus Mair

其中，位于集市广场的圣诞市场已走过三十载岁月，今年依然璀璨夺目—市场中央矗立着一棵施华洛世奇水晶树，熠熠生辉，成为因斯布鲁克最耀眼的地标。与此同时，老城区“童话巷”传说中的巨人将再度现身，与孩子们一同迎接圣诞与新年的欢乐时光。

圣诞天使© Innsbruck Tourismus / Danijel Jovanovic

2025年11月14日至2026年2月1日，因斯布鲁克的皇家花园将再次变身为梦幻的“LUMAGICA”灯光乐园。今年的主题为“因斯布鲁克的冬季魔法”，沿一条约一公里长的环形路线，游客将沉浸于一系列令人心动的灯光艺术之中：缤纷绽放的花朵、灵动摇曳的蝴蝶、互动式抽象装置……每一件作品都以光为语言，创造新鲜而愉悦的感官体验，让冬夜不再寒冷，让每一位驻足者惊叹不已。

LUMAGICA 灯光乐园| © Innsbruck Tourismus / Danijel Jovanovic

12月31日，因斯布鲁克老城将化身为一整座盛大舞台—从老城传统的晨间酒会，到活力四射的迎新长跑，再到彻夜不息的派对狂欢与漫天绚烂的烟花，全城皆景，处处欢庆。无论您是加入霍夫堡宫前广场的激情派对，沉浸于梦幻交织的光影艺术，还是共赴北链山顶那照亮午夜的盛大焰火，都将与当地居民一同，迎接这个璀璨而温暖的新年开端。而当零点的钟声敲响，人们将在奥地利规模最大的室内跨年电音派对—SILVESTER BEATS的声浪中，跃入一个全新的开始！

因斯布鲁克新年夜 | © Innsbruck Tourismus

为了让远道而来的中国游客在萨尔茨堡与因斯布鲁克既能沉浸的体验当地特色的圣诞节和新年文化，又能感受宾至如归的旅行体验，两座城市特别推出多项贴心服务：

• 便捷支付：老城区的众多商铺现已开通支付宝支付，让您的消费结算如同国内一般轻松便捷。

• 中文信息服务：两市官方网站均设有中文界面，提供丰富而详实的旅游资讯；游客中心备有中文版城市地图及旅游资讯，多个景点与导游服务更推出中文语音导览，助您深度探索文化精髓。